Tabela de Conteúdos
P�gina desactualizada Esta p�gina contiene una versi�n anterior de esta gu�a que puede estar desactualizada. Para ver la versi�n m�s reciente, haga clic aqu�.
1.1 Guía de instalación de Debian 6.0 'Squeeze' (p1)
Arranque con el CD-Rom
Inserte el CD-Rom de instalación de Debian en la unidad de CD y reinicie el sistema.
No olvide configurar su equipo para que pueda arrancar desde el CD-Rom. Para esto puede verificar la configuración del Bios, o presionar una tecla que permite seleccionar el dispositivo de arranque.
Para comenzar la instalación, seleccione la opción Install y presione luego [ENTER].
Localización
Luego de algunos segundos, debe seleccionar la lengua de instalación, que será también la lengua utilizada por el sistema. Para efectos de compatibilidad, se recomienda seleccionar English:
Después, deberá indicar la localización geográfica del servidor. Basada en la lengua seleccionada, aparecerá una lista con diversos países. Si no encuentra un país, puede seleccionar other:
Si ha seleccionado other, después debe indicar la región:
Finalmente, debe seleccionar el país:
En el siguiente paso, vamos a escoger otra vez el inglés para evitar conflictos de compatibilidad.
Después puede escoger el mapa de teclado. Si usted necesita escribir en español, puede seleccionar Spanish o Latin American. Si necesita escribir en varios idiomas, us-intl w/ dead keys es una buena opción.
Luego el instalador cargará algunos componentes antes de pasar a la configuración de red.
Conexión a Internet
Para conectarse a Internet se requiere, básicamente, la atribución de una dirección IP y de un nombre al sistema. La dirección IP y los demás parámetros de la red pueden obtenerse de forma automática, a partir de un servidor DHCP o configurados manualmente.
Dirección IP automática vía DHCP
En este paso el instalador intentará obtener una dirección IP de forma automática, a través de un servidor DHCP:
Dirección IP manualmente
Si el instalador no puede obtener de forma automática la dirección IP o si el proceso se interrumpe, será necesario configurar la conexión a Internet manualmente.
En este caso, seleccione la opción “configuración manual de la red”:
Escriba la dirección IP del sistema. Esta dirección debe ser única en la configuración de la red local.
Escriba la máscara de red o acepte la sugerida por el sistema:
El gateway es el dispositivo por el cual la red interna accederá a Internet. Normalmente es la dirección del router o el modem de nuestro proveedor de acceso a Internet.
Indique el gateway o acepte el sugerido:
La dirección del servidor DNS se puede obtener a través de nuestro proveedor de acceso a la red. Generalmente, es la misma dirección del router.
Indique la dirección sugerida del servidor DNS o acepte la sugerida:
Nombre del sistema
Indique el nombre por el cuál el sistema será reconocido en la red. Tal como la dirección IP, este nombre debe ser único en la red local:
Indique el dominio. Debe emplearse un dominio inexistente, como “casa-red” o “home-lan”. No se puede utilizar nombres de dominios que existan como “google.com” o “linux.org”, para evitar problemas en la resolución de los nombres.
Usuarios y passwords
El instalador requiere la configuración de dos cuentas de sistema o logins. La primera es el root, se trata de una cuenta especial porque está privilegiada con plenos poderes de acción sobre el sistema. La segunda es la de un usuario ‘normal’, con poderes limitados por seguridad.
Root
Para la cuenta del súper-usuario o root se necesita una contraseña o password. Recuerde que el nombre predefinido de esta cuenta es root. También es clave repetir que el root tiene el privilegio de modificar el sistema, por tanto, siempre es buena idea escoger una contraseña que sea difícil de adivinar o romper.
Confirmar la contraseña de la cuenta del root. Es necesario escribir dos veces la misma contraseña para verificar que no tenga errores.
Usuario normal
Un usurio normal, sin privilegios creados, también debe ser creado. Para completar este paso, debe indicar el nombre completo de este usuario.
Luego indicar el login del usuario, se trata del nombre con que se identifica el usuario en el login:
Luego, debe escoger una contraseña:
Confirmar la contraseña para confirmar que no tenga errores:
