La instalación del paquete fetchmail permite la descarga de e-mails alojados en servidores externos en nuestro servidor local. fetchmail soporta varios protocolos de acceso y esquemas de autenticación.

root@server:~# apt-get install fetchmail

La configuración será definida por el usuario. Consiste en la creación del archivo de configuración de fetchmail y en la creación de una tarea periódica que ejecuto el fetchmail para que recoja los e-mails.

Cada usuario debe crear en su home el archivo .fetchmailrc.

Por ejemplo, el usuario fribeiro deberá guardar su configuración personal de fetchmail en /home/fribeiro/.fetchmailrc:

/home/fribeiro/.fetchmailrc

poll pop.gmail.com proto pop3 user "pinguim.ribeiro" pass "password" is "fribeiro@home.lan" options ssl keep

En este ejemplo, fetchmail descargará los e-mails del usuario pinguim.ribeiro del servidor pop.gmail.com, utilizando el protocolo pop3 y una conexión ssl, para luego redirigirlos al usuario fribeiro@home.lan.

La opción keep mantiene los mensajes en el servidor, lo que es útil en la fase de pruebas. Después, esta opción puede ser retirada. Con algunos servidores pop3, es necesario añadir la opción uidl, que obliga al cliente a mantener una lista de los mensajes ya descargados, lo que garantiza que los nuevos mensajes serán descargados.

Por seguridad, como el archivo contiene contraseñas, sólo puede ser accesible al propio usuario:

fribeiro@server:~$ chmod 600 .fetchmailrc

Luego, debe ser creada una tarea periódica para ejecutar el fetchmail cada 5 minutos, por ejemplo:

fribeiro@server:~$ crontab -e
# m h  dom mon dow   command
*/5 * * * * /usr/bin/fetchmail &> /dev/null

Es posible probar la ejecución del fetchmail con el comando fetchmail -v, desde uno de los clientes:

fribeiro@server:~$ fetchmail -v
fetchmail: 6.3.21 querying pop.gmail.com (protocol POP3) at Sun 26 May 2013 02:26:06 PM WEST: poll started
Trying to connect to 173.194.67.108/995...connected.
fetchmail: Server certificate:
fetchmail: Issuer Organization: Google Inc
fetchmail: Issuer CommonName: Google Internet Authority
fetchmail: Subject CommonName: pop.gmail.com
fetchmail: Subject Alternative Name: pop.gmail.com
fetchmail: pop.gmail.com key fingerprint: 55:2B:58:4A:12:14:4F:98:1A:E6:C8:A4:08:40:0D:55
fetchmail: POP3< +OK Gpop ready for requests from 89.152.78.77 gc1pf13823368wic.15
fetchmail: POP3> CAPA
fetchmail: POP3< +OK Capability list follows
fetchmail: POP3< USER
fetchmail: POP3< RESP-CODES
fetchmail: POP3< EXPIRE 0
fetchmail: POP3< LOGIN-DELAY 300
fetchmail: POP3< TOP
fetchmail: POP3< UIDL
fetchmail: POP3< X-GOOGLE-VERHOEVEN
fetchmail: POP3< X-GOOGLE-RICO
fetchmail: POP3< .
fetchmail: POP3> USER pinguim.ribeiro
fetchmail: POP3< +OK send PASS
fetchmail: POP3> PASS *
fetchmail: POP3< +OK Welcome.
fetchmail: POP3> STAT
fetchmail: POP3< +OK 0 0
fetchmail: No mail for pinguim.ribeiro at pop.gmail.com
fetchmail: POP3> QUIT
fetchmail: POP3< +OK Farewell.
fetchmail: 6.3.21 querying pop.gmail.com (protocol POP3) at Sun 26 May 2013 02:26:08 PM WEST: poll completed
fetchmail: normal termination, status 1

• Fetchmail
• Fetchmail Manual page