It is only when they go wrong that machines remind you how powerful they are. Clive James

monitorizar:

1. controlar; supervisionar;
2. acompanhar e avaliar (dados fornecidos por aparelhagem eléctrica);

Dicionário da Língua Portuguesa

Não basta que o servidor esteja corretamente instalado e configurado. É imperativo que seja convenientemente controlado e acompanhado.

• Wikipedia: Monitoring
• Wikipedia: Log de dados