É imperativo configurar correctamente o fuso horário em que o servidor se encontra. A informação sobre o fuso horário encontra-se no ficheiro /etc/timezone:

server:~# cat /etc/timezone
Europe/Lisbon

Para configurar o fuso horário, utilizar o comando dpkg-reconfigure tzdata e escolher a zona correcta, no menu interactivo:

server:~# dpkg-reconfigure tzdata

Um diálogo permite escolher a região geográfica:

E em seguida o país:

O resultado é afixado:

Current default timezone: 'Europe/Lisbon'
Local time is now:      Wed Dec 17 16:32:35 WET 2008.
Universal Time is now:  Wed Dec 17 16:32:35 UTC 2008.

O comando date mostra a data actual do sistema:

server:~# date
Wed Dec 17 16:36:49 WET 2008

O comando date também permite acertar a hora do sistema manualmente, utilizando a sintaxe reduzida “date MMDDhhmm”:

server:~# date 12171638
Wed Dec 17 16:38:00 WET 2008

• Debian GNU/Linux System Administrator's Manual, Chapter 16 - Time (*http://www.debian.org/doc/manuals/system-administrator/ch-sysadmin-time.html)
• Debian Wiki: TimeZoneChanges (*http://wiki.debian.org/TimeZoneChanges)