O servidor SMTP configurado para a rede local poderia, teoricamente, enviar email para qualquer destinatário. Na prática era pouco provável que chegasse ao destino final. Isto porque os fornecedores de acesso à Internet, para lutar contra o envio de email não solicitado (spam), impõem regras muito apertadas para aceitar e reencaminhar emails.

Por outro lado, mesmo que o email chegasse ao destino, uma eventual resposta seria endereçada para o remetente (por exemplo fribeiro@home.lan) de um domínio que não existe fora da rede local.

Assim, para enviar correio electrónico para o exterior, deverão ser resolvidas 2 questões:

• O servidor smtp do nosso fornecedor de acesso Internet (ISP) deve aceitar a ligação do nosso servidor.
• O endereço do remetente deve ser de um domínio válido, para poder receber respostas.

Para contornar estas questões, nada mais simples do que utilizar então servidores e endereços válidos. Assim, ao enviar emails para o exterior, deverá acontecer o seguinte:

• O nosso servidor deverá enviar email através de um servidor SMTP externo; Caso necessário, deverá autenticar-se como utilizador válido.
• O nosso endereço email deverá ser substituído por outro endereço email válido no exterior.

Neste caso, iremos utilizar o servidor SMTP do Gmail (smtp.gmail.com) e um endereço do Gmail (pinguim.ribeiro@gmail.com).

Instalação dos pacotes de autenticação:

root@server:~# aptitude install libsasl2-modules sasl2-bin

O arranque automático do serviço saslauthd deve ser configurado no ficheiro /etc/default/saslauthd:

/etc/default/saslauthd

#
# Settings for saslauthd daemon
# Please read /usr/share/doc/sasl2-bin/README.Debian for details.
#

# Should saslauthd run automatically on startup? (default: no)
START=yes

#[...]

Reinicar o serviço saslauthd:

root@server:~# /etc/init.d/saslauthd restart

A configuração do postfix para usar um servidor smtp intermédio (relay) é feita no ficheiro /etc/postfix/main.cf:

Em primeiro lugar, indicar o servidor smtp do Gmail como “relay”.

/etc/postfix/main.cf

# [...]
#
# relay
#

relayhost = [smtp.gmail.com]

Em seguida, configurar uma ligação encriptada (tls) e autenticada (sasl_auth), bem como a localização do ficheiro de parâmetros de autenticação (password_maps):

/etc/postfix/main.cf

# [...]
#
# SASL SUPPORT FOR SERVERS
#
# The following options set parameters needed by Postfix to enable
# Cyrus-SASL support for authentication of mail servers.
#
smtp_use_tls = yes
smtp_sasl_auth_enable = yes
smtp_sasl_password_maps = hash:/etc/postfix/sasl/sasl_passwd
smtp_sasl_security_options = noanonymous
smtp_sasl_tls_security_options = noanonymous

Os parâmetros de autenticação no servidor smtp do Gmail estão guardados no ficheiro /etc/postfix/sasl/sasl_passwd:

/etc/postfix/sasl/sasl_passwd

[smtp.gmail.com]        pinguim.ribeiro:myGmailPassword

Por segurança, o ficheiro /etc/postfix/sasl/sasl_passwd deve estar protegido, sendo só acessível por root:

root@server:# chmod 600 /etc/postfix/sasl/sasl_passwd

Sempre que o ficheiro /etc/postfix/sasl/sasl_passwd for alterado, deve ser a base de dados correspondente deve ser regenerada:

root@server:# postmap /etc/postfix/sasl/sasl_passwd

Ao enviar emails para o exterior, os endereços internos (fribeiro@home.lan) devem ser substituídos por endereços externos (pinguim.ribeiro@gmail.com).

O postfix deve ser configurado para usar o ficheiro de mapeamento de endereços, o que é feito no ficheiro /etc/postfix/main.cf:

/etc/postfix/main.cf

smtp_generic_maps = hash:/etc/postfix/generic

O ficheiro com o mapeamento de endereços consiste numa lista de endereços locais e os correspondentes endereços externos. O tamanho da lista não está limitado, podendo ser aumentada para conter os endereços dos diversos utilizadores locais.

O ficheiro está em /etc/postfix/generic:

/etc/postfix/generic

fribeiro@home.lan       pinguim.ribeiro@gmail.com

Sempre que o ficheiro /etc/postfix/generic for alterado, deve ser a base de dados correspondente deve ser regenerada:

root@server:# postmap /etc/postfix/generic

Reiniciar o postfix:

root@server:~# /etc/init.d/postfix restart

• Postfix SASL Howto, Enabling SASL authentication in the Postfix SMTP client (http://www.postfix.org/SASL_README.html#client_sasl)
• Gmail on Home Linux Box using Postfix and Fetchmail (http://souptonuts.sourceforge.net/postfix_tutorial.html)
• Postfix SMTP AUTH (and TLS) HOWTO, 16. SMTP Authentication for Mail servers (http://postfix.state-of-mind.de/patrick.koetter/smtpauth/smtp_auth_mailservers.html)