Ferramentas de Utilizador

Ferramentas de Site


Barra Lateral

Traduções para esta página?:
 


Servidor Debian 9 'Stretch'



pt:stretch:config:software:upgrade

2.2.2 Atualizações de software

Para garantir que o sistema tenha as versões de software e correções de segurança mais recentes, as atualizações devem ser feitas com regularidade. A atualização do software é feita em duas partes: a atualização lista de software disponível nos repositórios e a instalação das eventuais evoluções. Ambas as operações são feitas utilizando o comando apt, com diferentes opções.

Atenção

É imperativo efetuar atualizações com bastante frequência, de modo a garantir que o sistema tenha sempre as mais recentes correções de bugs e atualizações de segurança.

Atualização dos repositórios

A atualização da lista de software disponível nos repositórios é muito simples:

root@server:~# apt update
Hit:1 http://security.debian.org/debian-security stretch/updates InRelease
Hit:2 http://ftp.pt.debian.org/debian stretch InRelease
Reading package lists... Done
Building dependency tree
Reading state information... Done
3 packages can be upgraded. Run 'apt list --upgradable' to see them.

Existem atualmente 3 atualizações disponíveis para o software instalado.

Listagem dos pacotes a atualizar

É possível obter uma lista dos pacotes a atualizar com:

root@server:~# apt list --upgradable
Listing... Done
dpkg/testing 1.18.24 amd64 [upgradable from: 1.18.23]
libdpkg-perl/testing 1.18.24 all [upgradable from: 1.18.23]
libtiff5/testing 4.0.7-7 amd64 [upgradable from: 4.0.7-6]

Instalação das atualizações

A instalação das atualizações é igualmente simples:

root@server:~# apt upgrade
Reading package lists... Done
Building dependency tree
Reading state information... Done
Calculating upgrade... Done
The following packages will be upgraded:
  dpkg libdpkg-perl libtiff5
3 upgraded, 0 newly installed, 0 to remove and 0 not upgraded.
Need to get 3,622 kB of archives.
After this operation, 93.2 kB of additional disk space will be used.
Do you want to continue? [Y/n] y
Get:1 http://ftp.pt.debian.org/debian stretch/main amd64 dpkg amd64 1.18.24 [2,107 kB]
Get:2 http://ftp.pt.debian.org/debian stretch/main amd64 libdpkg-perl all 1.18.24 [1,283 kB]
Get:3 http://ftp.pt.debian.org/debian stretch/main amd64 libtiff5 amd64 4.0.7-7 [232 kB]
Fetched 3,622 kB in 0s (4,170 kB/s)
Reading changelogs... Done
(Reading database ... 87905 files and directories currently installed.)
Preparing to unpack .../dpkg_1.18.24_amd64.deb ...
Unpacking dpkg (1.18.24) over (1.18.23) ...
Setting up dpkg (1.18.24) ...
(Reading database ... 87905 files and directories currently installed.)
Preparing to unpack .../libdpkg-perl_1.18.24_all.deb ...
Unpacking libdpkg-perl (1.18.24) over (1.18.23) ...
Preparing to unpack .../libtiff5_4.0.7-7_amd64.deb ...
Unpacking libtiff5:amd64 (4.0.7-7) over (4.0.7-6) ...
Setting up libdpkg-perl (1.18.24) ...
Setting up libtiff5:amd64 (4.0.7-7) ...
Processing triggers for libc-bin (2.24-10) ...
Processing triggers for man-db (2.7.6.1-2) ...

O sistema está agora atualizado com as versões mais recentes dos pacotes de software.

Referências

pt/stretch/config/software/upgrade.txt · Esta página foi modificada pela última vez em: 2017-07-10 12:00 (Edição externa)